Inspirat din lucrarea lui E. Titon du Tillet, romanul lui Pascal Quignard (foto) il omagiaza (in pagini atat de concentrate de parca opresc timpul) pe unul dintre cei mai misteriosi muzicieni din istorie, Monsieur de Sainte-Colombe, profesorul de muzica al lui Marin Marais. Pascal Quignard a scris cartea (si apoi scenariul de film) la rugamintea regizorului Alain Corneau, care si-a dorit sa incerce realizarea unui “crossover movie”, in care personajul principal (de Sainte-Colombe) evolueaza nota cu nota, impreuna cu muzica sa, de care nu poate fi separat nicio fractiune de secunda. Filmul produs in acelasi an a impresionat jurii exigente ale unor festivaluri de elita ( si castigand Premii Cesar pentru mai multe sectiuni – Cel mai bun film, Cel mai bun regizor, Cea mai buna coloana sonora – pentru Jordi Savall!).
Povestea lui Sainte-Colombe – asa cum o spune Pascal Quignard – pare o istorie adevarata, relatata in cel mai pur stil nonfictional. Psihismul romanului are o distributie atat de precisa, incat personajele par neatinse de corzile imaginarului, datorita unei ecuatii auctoriale parca desprinsa din matematici transcendente. “ Tous les matins du monde sont sans retour”/ “All the mornings of the world never return”! (“Toate diminetile lumii se duc pe un drum fara intoarcere” – prima fraza din cap. XXVI, in traducerea aparuta la Editura Humanitas). Iar Marin Marais avea sa compuna “La reveuse” pentru Madeleine, fiica cea mare a mentorului sau…
Filmul “Tous les matins du monde”, in regia lui A. Corneau, are o imagine impecabila, urmarind cu acuratete romanul/scenariul lui P. Quignard. Insa poate cea mai mare realizare a producatorilor peliculei este colaborarea cu muzicianul Jordi Savall, care asigura intreaga coloana sonora a filmului, fiind cel care interpreteaza magistral (la “viola da gamba”) fragmentele muzicale alese pentru ilustratie: Sainte Colombe – „Les pleurs”, „Gavotte du tendre”, „Le retour”; Marin Marais – „Improvisation sur les Folies d’Espagne”, „L’arabesque”, „Le Badinage”, „La reveuse”; Lully – „Marche pour la ceremonie des Turcs”. Savall a scris pentru soundtrack “Prelude pour Monsieur Vauquelin” si “Une jeune fillette” (dupa un cantec popular francez); de asemenea, “Fantaisie en mi mineur” (pe baza unei linii melodice anonime din secolul al XVII-lea).
Filmul “Tous les matins du monde” (cu subtitrare in limba engleza):
https://www.youtube.com/watch?v=40_0ciGtpYM
Albumul coloanei sonore semnate de Jordi Savall:
https://www.youtube.com/watch?v=kzFDBC9lPz4
Toate diminetile lumii pleaca definitiv. Dar si fiecare clipa de Muzica. Chiar si din cea traita dincolo de orice impostura, in cel mai dureros adevar. Un roman si un film de ascultat in singuratate.
