{"id":32749,"date":"2022-07-14T12:30:02","date_gmt":"2022-07-14T12:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/?p=32749"},"modified":"2022-07-14T12:30:02","modified_gmt":"2022-07-14T12:30:02","slug":"goethe-institut-prezinta-proiectia-de-film-in-cautarea-patriei-necunoscute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/goethe-institut-prezinta-proiectia-de-film-in-cautarea-patriei-necunoscute","title":{"rendered":"Goethe-Institut prezint\u0103 proiec\u021bia de film \u201e\u00cen c\u0103utarea patriei necunoscute\u201d"},"content":{"rendered":"

Goethe-Institut prezint\u0103 proiec\u021bia de film \u201e\u00cen c\u0103utarea patriei necunoscute\u201d \u00een cadrul expozi\u021biei Noi2-Wir 2 \u2013 Portrete rom\u00e2no-germane<\/strong><\/p>\n

Joi<\/strong>, 14 iulie 2022<\/strong>, ora 20:00<\/strong>, la \u00a02\/3 Galeria<\/strong>, Goethe-Institut<\/strong> \u00een colaborare cu FILMKULTUR<\/strong> prezint\u0103 proiec\u021bia de film \u201e\u00cen c\u0103utarea patriei necunoscute<\/em><\/strong>\u201d \u00een cadrul expozi\u021biei Noi2-Wir 2 \u2013 Portrete rom\u00e2no-germane<\/strong>.<\/p>\n

Ce faci atunci c\u00e2nd nu te sim\u021bi acas\u0103 \u00een \u021bara ta natal\u0103? Aceast\u0103 \u00eentrebare l-a preocupat pe Holger, originar din Bavaria. Holger Gutt s-a mutat cu tat\u0103l s\u0103u, Andreas, \u00een Transilvania, \u00een c\u0103utarea unui acas\u0103<\/em>. Ei \u0219i-au dat seama c\u0103 \u201eacas\u0103 nu este un loc, ci se afl\u0103 \u00een interiorul fiin\u021bei umane<\/em>\u201c. \u00cen c\u0103utarea r\u0103spunsurilor, acesta c\u0103l\u0103tore\u0219te pe t\u0103r\u00e2mul str\u0103mo\u0219ilor s\u0103i \u00eempreun\u0103 cu tat\u0103l s\u0103u. O excursie prin Rom\u00e2nia le transform\u0103 via\u021ba.<\/p>\n

Holger Gutt<\/strong>, regizorul filmului, este de asemenea portretizat al\u0103turi de tat\u0103l s\u0103u \u00een cadrul expozi\u021biei Wir2 I\u00a0 Noi2 \u2013 Portrete rom\u00e2no-germane <\/strong>care poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 21 iulie la 2\/3 Galeria din strada Francez\u0103 nr.4.<\/strong> Filmul va fi proiectat \u00een limba german\u0103 cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103, iar intrarea este liber\u0103 \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>\n

„Sehnsucht nach einer unbekannten Heimat” (\u00cen c\u0103utarea patriei necunoscute) <\/strong>DE\/RO, 2021, 75 de minute<\/strong><\/p>\n

Sinopsis: <\/strong><\/p>\n

Holger s-a n\u0103scut \u0219i a crescut \u00eentr-o suburbie a ora\u0219ului M\u00fcnchen. Dar, \u00een aproape 30 de ani, nu s-a sim\u021bit cu adev\u0103rat bavarez. Nici p\u0103rin\u021bii lui nu au f\u0103cut-o. Sunt reprezentan\u021bi ai minorit\u0103\u021bii germane din Rom\u00e2nia. Dar sunt oare necesare \u00eembr\u0103c\u0103mintea \u0219i bucatele tradi\u021bionale pentru a transmite sentimentul de apartenen\u021b\u0103? Cum altfel poate ap\u0103rea acest sentiment? C\u00e2nd aceste \u00eentreb\u0103ri nu-i mai ies din minte lui Holger, \u00eencepe s\u0103 \u00ee\u0219i caute r\u0103d\u0103cinile. Marea lui speran\u021b\u0103: o c\u0103l\u0103torie \u00een Rom\u00e2nia. \u00cempreun\u0103 cu tat\u0103l s\u0103u, porne\u0219te la drum spre casa p\u0103rin\u021bilor s\u0103i. 1600 de kilometri prin Europa. \u00cen timpul c\u0103l\u0103toriei cu ma\u0219ina, ei discut\u0103 despre modul lor de a privi via\u021ba \u0219i se surprind unul pe altul, iar \u0219i iar, cu un comic de situa\u021bie plin de empatie. Pe m\u0103sur\u0103 ce cei doi \u00eenva\u021b\u0103 din ce \u00een ce mai multe unul despre \u0219i de la cel\u0103lalt, publicul poate vedea cum rela\u021bia dintre tat\u0103 \u0219i fiu se schimb\u0103 \u00eencetul cu \u00eencetul. Ajuns \u00een ora\u0219ul transilv\u0103nean Weidenbach, scenele din pove\u0219tile spuse de p\u0103rin\u021bii s\u0103i devin brusc experien\u021be reale pentru Holger. C\u00e2nd, \u00een cele din urm\u0103, se afl\u0103 \u00een fa\u021ba casei p\u0103rin\u021bilor tat\u0103lui s\u0103u, care este acum locuit\u0103 de str\u0103ini, apare un conflict: \u00een timp ce curiozitatea lui Holger cre\u0219te, tat\u0103l s\u0103u se confrunt\u0103 tot mai mult cu trecutul s\u0103u. Unul dintre ei trebuie s\u0103 cedeze. \u00cen cele din urm\u0103, este clar c\u0103 acest film este mult mai mult dec\u00e2t o c\u0103utare personal\u0103. Permite fiec\u0103rui spectator s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 \u00een \u00eentreb\u0103rile \u0219i g\u00e2ndurile lui Holger.<\/p>\n

Pentru mai multe informa\u021bii despre film pute\u021bi consulta site-ul „Sehnsucht nach einer unbekannten Heimat” – https:\/\/xn--siebenbrgen-heimat-s6b.de\/<\/a> <\/strong><\/p>\n

Expozi\u021bia NOI 2 | WIR 2-Portrete rom\u00e2no-germane<\/em><\/strong> folose\u0219te texte narative jurnalistice \u0219i fotografii artistice pentru a portretiza 30 de perechi din Germania \u0219i Rom\u00e2nia care dau via\u021b\u0103 acestei prietenii bilaterale. O persoan\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i una din Germania formeaz\u0103 un duo, o pereche: versatile, chiar neobi\u0219nuite, \u00een via\u021ba lor profesional\u0103, \u00een timpul liber sau \u00een via\u021ba privat\u0103. Pove\u0219tile lor diverse reflect\u0103 ce \u00eenseamn\u0103 aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103 \u00een via\u021ba de zi cu zi \u0219i ce efecte are asupra identit\u0103\u021bii indivizilor.<\/p>\n

Pove\u0219tile sunt documentate prin intermediul fotografiilor realizate, \u00een ambele \u021b\u0103ri, de Adi Tudose<\/strong> (Rom\u00e2nia) \u0219i Patricia Moro\u0219an<\/strong> (Germania) \u0219i a textelor jurnalistice redactate de Diana Mese\u0219an<\/strong>, Venera Dimulescu<\/strong>, Manuela Klenke<\/strong>, Anne Reinert<\/strong> \u0219i Ioana Casapu<\/strong>. Proiectul a fost documentat de o echip\u0103 de 7 profesioni\u0219ti, pe o perioad\u0103 de 6 luni.
\nDesignul proiectului \u0219i al expozi\u021biei este realizat de Ovidiu Hrin \u2013 Synopsis Media.<\/p>\n

WIR2\/NOI2- Portrete rom\u00e2no germane <\/em><\/strong>va fi prezentat\u0103, de asemenea, \u0219i \u00een Germania la ICR Berlin, \u00een luna septembrie 2022<\/strong>.<\/p>\n

NOI 2 | WIR 2<\/em><\/strong> este un proiect realizat de Goethe-Institut Bucure\u0219ti<\/strong>, finan\u021bat de Ministerul de Externe al Republicii Federale Germane, \u00een cooperare cu Centrele Culturale Germane din Sibiu<\/strong>, Cluj-Napoca<\/strong> \u0219i Timi\u0219oara<\/strong> \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n din Berlin<\/strong>. Expozi\u021bia se desf\u0103\u0219oar\u0103 cu\u00a0 sprijinul 2\/3 Galeria<\/strong> \u0219i a Muzeului Astra<\/strong>.<\/p>\n

Parteneri media<\/strong>: Modernism.ro, DW, ADZ, IQADS, Smark, The Institute, Revista Zeppelin, AGERPRES \u0219i Zile si Nopti<\/p>\n

Expozi\u021bie pl\u0103cut\u0103 de<\/strong> Radio Guerrilla<\/strong><\/p>\n

NOI 2 | WIR 2 \u2013 Portrete rom\u00e2no-germane<\/strong><\/p>\n

23.06.-21.07. | 2\/3 Galeria \u2013 Strada Francez\u0103, nr 4<\/p>\n

Ore de vizitare:<\/strong><\/p>\n

Ma-Vi: 16:00-21:00<\/p>\n

S\u00e2-Du: 12:00-20:00<\/p>\n

Despre Goethe-Institut<\/strong><\/p>\n

Goethe-Institut este institu\u021bia cultural\u0103 a Republicii Federale Germania, care promoveaz\u0103 cultura german\u0103 la nivel mondial. Promov\u0103m cunoa\u0219terea limbii germane \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i cultiv\u0103m cooperarea cultural\u0103 interna\u021bional\u0103. Prin informa\u0163ii despre via\u0163a cultural\u0103, social\u0103 \u015fi politic\u0103 prezent\u0103m un tablou vast al realit\u0103\u0163ii germane.<\/p>\n

www.goethe.de<\/a><\/p>\n

Facebook<\/strong>: GoetheInstitutBucuresti<\/p>\n

Instagram<\/strong>: goethe_institut_bucuresti<\/p>\n

Despre 2\/3 Galeria<\/strong><\/p>\n

2\/3 Galeria este o galerie t\u00e2n\u0103r\u0103 de art\u0103 fondat\u0103 \u00een Bucure\u0219ti ce \u00ee\u0219i propune s\u0103 promoveze arta contemporan\u0103, pun\u00e2nd accentul pe fotografie. Spa\u021biul expozi\u021bional a fost deschis pe 10 iunie 2021 la Bucure\u0219ti.<\/p>\n

Pute\u021bi urm\u0103ri activitatea 2\/3 Galeria pe:<\/p>\n

Facebook<\/strong>: 2pe3GALERIA<\/p>\n

Instagram<\/strong>: 2pe3galeria<\/p>\n\n\t\t