{"id":24013,"date":"2016-03-20T17:27:01","date_gmt":"2016-03-20T17:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/?p=24013"},"modified":"2016-03-20T17:27:01","modified_gmt":"2016-03-20T17:27:01","slug":"tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi","title":{"rendered":"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi"},"content":{"rendered":"<p>Un muzicolog de la Universitatea din Michigan a descoperit ca tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d, de Gershwin, nu coincide cu cea utilizata astazi. In 1923, in timpul unei calatorii in capitala Frantei, Gershwin compune una dintre cele mai celebre opere ale sale \u2013 un poem simfonic in care vuiesc claxoane adevarate ale taxiurilor pariziene. Ascultand o inregistrare din 1929, muzicologul Mark Clague si-a dat seama ca in versiunile de interpretare mai noi a fost schimbata tonalitatea claxoanelor, datorita unei confuzii din notatie: A, B, C si D nu ar desemna chei muzicale, cum au crezut cei care au fabricat special claxoane pentru reprezentatiile orchestrale ale \u201cUnui american la Paris\u201d, ci \u2013 demonstreaza M. Clague in cartea pe care o dedica lui George si Ira Gershwin \u2013 sunt insemnarile momentelor in care percutionistii trebuie sa intervina cu cele patru claxoane. J<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.francemusique.fr\/actu-musicale\/un-americain-paris-de-gershwin-et-si-les-klaxons-etaient-faux-depuis-70-ans-124371\" target=\"_blank\">France Musique<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un muzicolog de la Universitatea din Michigan a descoperit ca tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d, de Gershwin, nu coincide cu cea utilizata astazi. In 1923, in timpul unei calatorii in capitala Frantei, Gershwin compune una dintre cele mai celebre opere ale sale \u2013 un poem simfonic in care vuiesc claxoane adevarate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3996],"tags":[332,281,200,669,333,282,283,196,197,201,198,199,280,272,290,284,289,358,334,4835,222],"class_list":["post-24013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presa-straina","tag-compozitor","tag-concert-cameral","tag-concerte-muzica-clasica","tag-conservator","tag-dirijor","tag-festival","tag-instrumentisti","tag-muzica","tag-muzica-clasica","tag-muzica-clasica-romania","tag-muzica-culta","tag-muzica-simfonica","tag-muzician","tag-opera","tag-orchestra","tag-pianist","tag-simfonie","tag-sonata","tag-stagiune","tag-un-american-la-paris","tag-violonist"],"acf":{"poza_fixa":false,"oras":"","in_strainatate":false,"pian":false,"orga":false,"data1":"1458501960","data2":"","afiseaza_data_post":false,"articole_parinte":"","articole_relationate":"","coordonate":false,"tab1_nume":"Despre","tab3":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi - Societatea Culturala<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi - Societatea Culturala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un muzicolog de la Universitatea din Michigan a descoperit ca tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d, de Gershwin, nu coincide cu cea utilizata astazi. In 1923, in timpul unei calatorii in capitala Frantei, Gershwin compune una dintre cele mai celebre opere ale sale \u2013 un poem simfonic in care vuiesc claxoane adevarate [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Culturala\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-20T17:27:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"George Butunoiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"George Butunoiu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi\"},\"author\":{\"name\":\"George Butunoiu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2\"},\"headline\":\"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi\",\"datePublished\":\"2016-03-20T17:27:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi\"},\"wordCount\":156,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"compozitor\",\"concert cameral\",\"concerte muzica clasica\",\"conservator\",\"dirijor\",\"festival\",\"instrumentisti\",\"muzica\",\"muzica clasica\",\"muzica clasica romania\",\"muzica culta\",\"muzica simfonica\",\"muzician\",\"opera\",\"orchestra\",\"pianist\",\"simfonie\",\"sonata\",\"stagiune\",\"Un american la Paris\",\"violonist\"],\"articleSection\":[\"Presa straina\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi\",\"name\":\"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi - Societatea Culturala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-20T17:27:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/\",\"name\":\"Societatea Culturala\",\"description\":\"Platforma de marketing si informatii culturale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2\",\"name\":\"George Butunoiu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"George Butunoiu\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.georgebutunoiu.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/author\\\/gb\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi - Societatea Culturala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi - Societatea Culturala","og_description":"Un muzicolog de la Universitatea din Michigan a descoperit ca tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d, de Gershwin, nu coincide cu cea utilizata astazi. In 1923, in timpul unei calatorii in capitala Frantei, Gershwin compune una dintre cele mai celebre opere ale sale \u2013 un poem simfonic in care vuiesc claxoane adevarate [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi","og_site_name":"Societatea Culturala","article_published_time":"2016-03-20T17:27:01+00:00","author":"George Butunoiu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"George Butunoiu","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi"},"author":{"name":"George Butunoiu","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#\/schema\/person\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2"},"headline":"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi","datePublished":"2016-03-20T17:27:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi"},"wordCount":156,"commentCount":0,"keywords":["compozitor","concert cameral","concerte muzica clasica","conservator","dirijor","festival","instrumentisti","muzica","muzica clasica","muzica clasica romania","muzica culta","muzica simfonica","muzician","opera","orchestra","pianist","simfonie","sonata","stagiune","Un american la Paris","violonist"],"articleSection":["Presa straina"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi","name":"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi - Societatea Culturala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#website"},"datePublished":"2016-03-20T17:27:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#\/schema\/person\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/tonalitatea-claxoanelor-din-partitura-originala-un-american-la-paris-nu-coincide-cu-cea-utilizata-astazi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tonalitatea claxoanelor din partitura originala \u201cUn american la Paris\u201d nu coincide cu cea utilizata astazi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#website","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/","name":"Societatea Culturala","description":"Platforma de marketing si informatii culturale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#\/schema\/person\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2","name":"George Butunoiu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"George Butunoiu"},"sameAs":["http:\/\/www.georgebutunoiu.com"],"url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/author\/gb"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}