{"id":21047,"date":"2015-12-15T16:49:37","date_gmt":"2015-12-15T16:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/?p=21047"},"modified":"2015-12-15T16:49:37","modified_gmt":"2015-12-15T16:49:37","slug":"colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix","title":{"rendered":"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX"},"content":{"rendered":"<p>Vineri, 18 decembrie 2015, ora 18.00, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru, nr. 38), grupul de muzica medievala si traditionala\u00a0Truverii va sustine concertul\u00a0<em>CANTUS HIBERNUS &#8211;<\/em> colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX.<\/p>\n<p>Accesul la concert este liber, in limita locurilor disponibile.<\/p>\n<p>Grupul de muzica medievala si traditionala<strong> Truverii <\/strong>este un grup de muzica vocal- instrumentala infiintat in 2002. Spectacolele\u00a0<strong>Truverilor<\/strong>\u00a0sunt o calatorie muzicala de-a lungul secolelor, in care publicul calator are ocazia sa se intalneasca cu ritmuri din Transilvania, cu cantece inchinate Sfintei Marii din secolul XIII din culegerea <em>Cantigas di Santa Maria<\/em>\u00a0de Alfonso al X-lea &#8211; Spania sau\u00a0<em>Libre Verrmell de Montserrat<\/em>, muzica trubadurilor care animau curtile medievale, dar si tavernele vremii, cu dansuri precum\u00a0<em>tarantella<\/em>\u00a0si\u00a0<em>pizzica<\/em>\u00a0din Sudul Italiei, dansuri din Estonia, povesti de dragoste occitane, bretone si legende scandinave. Grupul, care isi desfasoara activitatea la Casa de Cultura a Studentilor din Bucuresti, a sustinut constant concerte in cadrul festivalurilor medievale din tara, al stagiunilor Muzeului Satului din Bucuresti, precum si in Portugalia, Italia, Luxemburg si Franta.<\/p>\n<p><strong>CANTUS HIBERNUS<\/strong>\u00a0este o calatorie\u00a0prin spatiu si timp, aducand in fata publicului bucuria sarbatorilor de iarna atat prin\u00a0colinde vechi din Romania, Franta, Anglia, Italia, cat si prin cantece\u00a0din vechi culegeri medievale\u00a0dedicate Sfintei Maria si Nasterii lui Isus.<\/p>\n<p>Programul concertului\u00a0de la ICR\u00a0cuprinde urmatoarele lucrari, cu o durata totala de circa 60 minute: <em>Veste buna, gazda buna<\/em> &#8211; colind traditional din Maramures, sec XIX; <em>Stella Splendens<\/em> &#8211; cantec dedicat Nasterii Domnului, Libre vermelle de Montserrat, Catalunia, Spania, sec XIV; <em>Los set goyts<\/em> &#8211; cantec dedicat Mariei si Nasterii Domnului, <em>Libre vermelle de Montserrat<\/em>, Catalunia, Spania, sec XIV; <em>Madona della grazia<\/em> &#8211; cantec traditional dedicat Mariei, Puglia, Italia, sec XVII; <em>Un flamnbeau Janette Isabelle<\/em> &#8211; colind traditional, Provence, Franta, sec XVI; <em>Ecce mundi gaudia<\/em> &#8211; cantec dedicat Nasterii Domnului, codex german, sec XIV; <em>Es ist ein Ros entsprungen<\/em> &#8211; Anonim, Colind, Germania, muzica sec XVI, text sec XV; <em>Entre le beuf et l&#8217;anne gris<\/em> &#8211; colind traditional, Franta, sec XVI; <em>Here we come a Weselling<\/em> &#8211; colind traditional, Anglia, sec XVII; <em>Quem pastores<\/em> &#8211; colind traditional, Boemia, sec XV; <em>Colo colo dupa dial<\/em> &#8211; colind traditional, Maramures, sec XIX; <em>The holly and the ivy<\/em> &#8211; colind traditional, Anglia, sec XVII; <em>Cuncti simus<\/em> &#8211; cantec dedicat Mariei si Nasterii Domnului, Libre vermelle de Montserrat, Catalunia, Spania, sec XIV; <em>Noel nouvelet<\/em> &#8211; colind traditional, Franta, sec XVI; <em>Dumnezeu si Petru Sfant<\/em> &#8211; colind traditional, Transilvania, sec XIX; <em>In hoc anni circulo<\/em> &#8211; cantec dedicat Nasterii Domnului, Sicilia, Italia, sec XIII; <em>God rest ye merry gentlemen<\/em> &#8211; colind traditional, Anglia, sec XVII; <em>Noi umblam a colinda<\/em> &#8211; colind traditional, Maramures, sec XIX.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vineri, 18 decembrie 2015, ora 18.00, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru, nr. 38), grupul de muzica medievala si traditionala\u00a0Truverii va sustine concertul\u00a0CANTUS HIBERNUS &#8211; colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX. Accesul la concert este liber, in limita locurilor disponibile. Grupul de muzica medievala si traditionala Truverii este un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[332,281,200,669,333,282,283,196,197,201,198,199,280,272,290,284,289,358,334,4288,222],"class_list":["post-21047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenimente-si-stiri","tag-compozitor","tag-concert-cameral","tag-concerte-muzica-clasica","tag-conservator","tag-dirijor","tag-festival","tag-instrumentisti","tag-muzica","tag-muzica-clasica","tag-muzica-clasica-romania","tag-muzica-culta","tag-muzica-simfonica","tag-muzician","tag-opera","tag-orchestra","tag-pianist","tag-simfonie","tag-sonata","tag-stagiune","tag-truverii","tag-violonist"],"acf":{"poza_fixa":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Truverii-grup-de-muzica-medievala.jpg","oras":"","in_strainatate":false,"pian":false,"orga":false,"data1":"1450205340","data2":"","afiseaza_data_post":true,"articole_relationate":"","coordonate":{"address":"Institutul Cultural Rom\u00e2n, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia","lat":"44.4591509","lng":"26.08809629999996"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII - XIX - Societatea Culturala<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII - XIX - Societatea Culturala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vineri, 18 decembrie 2015, ora 18.00, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru, nr. 38), grupul de muzica medievala si traditionala\u00a0Truverii va sustine concertul\u00a0CANTUS HIBERNUS &#8211; colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX. Accesul la concert este liber, in limita locurilor disponibile. Grupul de muzica medievala si traditionala Truverii este un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Culturala\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-15T16:49:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"George Butunoiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"George Butunoiu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix\"},\"author\":{\"name\":\"George Butunoiu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2\"},\"headline\":\"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX\",\"datePublished\":\"2015-12-15T16:49:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix\"},\"wordCount\":458,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"compozitor\",\"concert cameral\",\"concerte muzica clasica\",\"conservator\",\"dirijor\",\"festival\",\"instrumentisti\",\"muzica\",\"muzica clasica\",\"muzica clasica romania\",\"muzica culta\",\"muzica simfonica\",\"muzician\",\"opera\",\"orchestra\",\"pianist\",\"simfonie\",\"sonata\",\"stagiune\",\"Truverii\",\"violonist\"],\"articleSection\":[\"Evenimente si stiri\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix\",\"name\":\"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII - XIX - Societatea Culturala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T16:49:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/\",\"name\":\"Societatea Culturala\",\"description\":\"Platforma de marketing si informatii culturale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2\",\"name\":\"George Butunoiu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"George Butunoiu\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.georgebutunoiu.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/societateaculturala\\\/author\\\/gb\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII - XIX - Societatea Culturala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII - XIX - Societatea Culturala","og_description":"Vineri, 18 decembrie 2015, ora 18.00, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru, nr. 38), grupul de muzica medievala si traditionala\u00a0Truverii va sustine concertul\u00a0CANTUS HIBERNUS &#8211; colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX. Accesul la concert este liber, in limita locurilor disponibile. Grupul de muzica medievala si traditionala Truverii este un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix","og_site_name":"Societatea Culturala","article_published_time":"2015-12-15T16:49:37+00:00","author":"George Butunoiu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"George Butunoiu","Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix"},"author":{"name":"George Butunoiu","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#\/schema\/person\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2"},"headline":"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX","datePublished":"2015-12-15T16:49:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix"},"wordCount":458,"commentCount":0,"keywords":["compozitor","concert cameral","concerte muzica clasica","conservator","dirijor","festival","instrumentisti","muzica","muzica clasica","muzica clasica romania","muzica culta","muzica simfonica","muzician","opera","orchestra","pianist","simfonie","sonata","stagiune","Truverii","violonist"],"articleSection":["Evenimente si stiri"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix","name":"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII - XIX - Societatea Culturala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#website"},"datePublished":"2015-12-15T16:49:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#\/schema\/person\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/colinde-si-cantece-dedicate-nasterii-domnului-din-europa-secolelor-xii-xix#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colinde si cantece dedicate Nasterii Domnului din Europa secolelor XII &#8211; XIX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#website","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/","name":"Societatea Culturala","description":"Platforma de marketing si informatii culturale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/#\/schema\/person\/0c59baa9b990951251efe82ee1e8bbb2","name":"George Butunoiu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c187ed2ae04eb93934b0547ec74260f4916e9e6d474dc9fc60e42c6f3533f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"George Butunoiu"},"sameAs":["http:\/\/www.georgebutunoiu.com"],"url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/author\/gb"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/societateaculturala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}