Teatrul Mic anunță programul lunii aprilie
- Sala Atelier– Strada Constantin Mille, nr. 16
5, 17, 24 aprilie, ora 18:30, Legături primejdioase
Regia artistică: Cristi Juncu
Traducerea: Irina Velcescu
Muzica: Ada Milea
Scenografia: Cristina Milea
Asistent scenografie: Cezara Negoescu
Producător delegat: Arti Stancu
Distribuție: Florin Piersic Jr., Diana Cavaliotti, Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Ana Bianca Popescu, Silvana Mihai, Rodica Mandache, Beatrice Peter, Ionuț Vișan.
Spectacolul Legături primejdioase, regizat de Cristi Juncu, prezintă, într-un cadru feeric imaginat de scenografa Cristina Milea, o poveste despre un joc de intrigi amoroase. Protagoniștii- marchiza de Merteuil și vicontele de Valmont, foști iubiți, aleg să devină rivali într-o competiție bazată pe jocuri de seducție și răzbunare. Merteuil îl provoacă pe Valmont să o corupă pe tânăra și inocenta Cecile de Volanges înaintea căsătoriei sale, însă Valmont urmărește o altă țintă- inima virtuoasei doamne de Tourvel. Cei doi vor cădea în propriile capcane, atunci când realizează că și sufletele lor sunt mult mai vulnerabile decât credeau în fața adevăratei iubiri.
6, 20 aprilie , ora 18:30, Familia Jeleznov
Adaptare: Gelu Colceag
Traducere: Tania Filip
Direcția de scenă: Gelu Colceag
Décor: Diana Cupșa
Costume: Ioana Pashca
Asistent regie: Teodora Petre
Producător delegat: Arti Stancu
Distribuție: Dana Dembinski – Medeleanu, Liliana Pană / Manuela Hărăbor, Ana Bart / Irina Velcescu, Alina Rotaru / Silvana Mihai, Oana Pușcatu, Gabriela Iacob, Claudiu Istodor, Vlad Corbeanu, Virgil Aioanei, Alexandru Voicu / Alexandru Bogdan
Spectacolul, care are la bază prima variantă a piesei „Vassa Jeleznova”, scrisă în anul 1910 de Maxim Gorki, trage un semnal de alarmă, din perspectiva unei familii, referitor la alienarea omului și la dezumanizarea întregii umanități aflate în declin.
7 aprilie, ora 18:30, Karamazovii
Regia și adaptarea: Nona Ciobanu
Scenografia: Peter Košir, Nona Ciobanu
Costume: Doina Levintza
Light-design: Iulian Bălțătescu
Proiecție video: Peter Košir
Muzica originală: Vasile Șirli
Pregătirea muzicală: Nadia Trohin
Distribuția:Marian Râlea, Cristian Iacob, Radu Zetu, Rareș Florin Stoica, Bogdan Talașman, Oana Albu, Simona Mihăescu, Gabriela Iacob, Ion Lupu, Avram Birău, Petre Moraru, Alina Petrică.
Sângele pune pecete destinului. A fi Karamazov înseamnă deja o aripă frântă, un demon în suflet, care nu lasă o clipă omul să devină Om.
Cei cinci Karamazovi, trei fii legitimi (Ivan, Dimitri și Alioșa), un paria (Smerdiakov) și tatăl (Feodor), seducătorul măscărici, se pândesc unul pe altul. Măcinați de îndoială, caută Adevărul, deși sufletul unora dintre ei e prea întinat pentru a-l mai putea primi. Moartea dă târcoale, vina naște monștri, iar suferința, strivită și captivă între pereții mobili ai unui spațiu de joc care se metamorfozează continuu, e mântuitoare și aduce Lumină.
13, 19 aprilie, ora 18:30, Martiri
Traducere din limba germană: Elise Wilk
Regia: Vlad Massaci
Scenografia: Iuliana Vîlsan
Muzica: Vlaicu Golcea
Light design: Alin Popa
Video: Dilmana Yordanova
Cu partiparea Veronicăi Martinoiu(voce)
Asistent regie/producător delegat: Teodora Petre
Distribuție: Oana Albu, Irina Velcescu, Virgil Aioanei, Avram Birău, Alex Bogdan, Mihaela Rădescu, Rareș Florin Stoica, Oana Pușcatu, Teodora Petre, Catalina Mihai.
Spectacolul „Martiri” chestionează ideea manipulării prin intermediul forței cuvântului rostit, convingător și cu intenții ascunse, dar mai ales întărit prin conotații religioase. Astfel, atunci când tânărul Benjamin descoperă Biblia și învățăturile creștine, și le aproprie și nu se sfiește să le transforme în răspunsuri pentru toate dilemele sale existențiale. Sub noua ”mască” de prooroc, el ajunge să-și terorizeze propria mamă, colegii și profesorii de la școală. Piesa „Martiri”, scrisă în 2012 de dramaturgul german contemporan, Marius von Mayenburg, a fost regizată în același an chiar de către autor, pe scena teatrului Schaubühne din Berlin. În prezent textul este pus în scenă de importante teatre din Europa, tocmai datorită conflictului psihologic născut din contradicțiile ce stau la baza societății actuale, dar și a extremismului de orice fel.
14 aprilie, ora 18:30, Viața și moartea lui Richard al II-lea
Regia și versiunea scenică: Radu Iacoban
Scenografie/costume/video design: Tudor Prodan
Light design: Bogdan Gheorghiu
Traducere: George Volceanov
Durată: 2h 30′ (cu pauză)
Distribuție: Ionuț Vișan, Tudor Aaron Istodor, Cristi Iacob, Vlad Logigan, Alexandru Voicu/Lucian Iftime, Gabriela Iacob, Cezar Grumăzescu, Andrei Seușan.
Richard al II-lea este considerată una dintre cele mai bune lucrări ale lui Shakespeare: lucidă, elocventă și structurată original. Poate fi văzută fie ca o tragedie, fie ca o piesă istorică sau o dramă politică sau ca parte a unui vast ciclu dramatic care a contribuit la nașterea identității naționale a Angliei.
În prim-plan se află lupta pentru putere, pentru coroană, pentru tron și pentru consolidarea acestora. Urmează intrigile, comploturile și în final, după un lung șir de crime, detronarea ideii de conducere monarhică odată cu detronarea lui Richard al II-lea, unsul lui Dumnezeu, de către vărul său, exilatul Bolingbroke și viitor Rege sub numele de Henry al IV-lea.
- Sala Studio – Strada Gabroveni, nr.57
3, 24 aprilie, ora 19:00, Peșcărușul
Spectacol al studenților Anului II Master – Arta Actorului, UNATC
Traducerea și adaptarea: prof.univ.dr. Tania Filip
Coordonator proiect: prof.univ.dr. Tania Filip
Asistent coordinator: drd. Vlad Trifaș
Scenografia: Mădălina Sandu, Mădălina Niculae
Master anul II Scenografie – coordonatori prof. univ. dr. Ștefania Cenean, conf. univ. dr. Ștefan Caragiu
Distribuție: Alexandra Colci/Anca Munteanu, Ștefan Mihai, Alexandru Făiniși/Eduard Burghelea, Alexandra Tofan/Marina Fluerașu, Gabriel Vatavu/Polina Andreevna/Nicoleta Moscalenco, Marina Fluerașu/Marina Palii/Minodora Broscoi, Matei Arvunescu, Radu Chirev, Alin Potop/Andrei Bibire
Studenți Master anul II Arta Actorului – clasa prof. univ. dr. Tania Filip
Spectacolul Pescărușul, regizat de prof. univ. dr. Tania Filip și realizat în parteneriat studenții de la Master Arta Actorului ai Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” (U.N.A.T.C.), propune o altfel de viziune asupra acelei nevoi de înțelegere și apropiere dintre oameni, a acelor idealuri ușor de spulberat, a acelei absențe a geniului artistic, dar mai ales asupra unei vieți în permanentă căutare de sensuri cu care se confruntă artiștii de oriunde. Astfel, personajele se confruntă fiecare, fie cu absența iubirii, fie cu cea a mult doritului succes în carieră, culminând, în final, cu absența acelei fericiri ideale și autentice.
7, 12 aprilie, ora 19:00, Poveste din patria noastră
Master An I – UNATC – Arta Actorului
Prof. Univ. Dr. Tania Filip
Coordonator proiect: Lector Univ. Dr. Emanuel Pârvu
Costume: Ana Maria Condruz/Sarah Gîtlan
Master An I – UNATC – Scenografie
Conf. Univ. Dr. Ștefan Caragiu
Distribuție: Vlad Brumaru/ Mihai Mitițescu, Monica Odagiu/ Ana Guran, Vlad Lință/ Dorin Enache, Bianca Anastasiu/ Oana Moșneagu, Ciprian Chiricheș/ Alexandru Moldovan
„Teatrul e un mijloc de socializare și de promovare a valorilor. Nu e o ședință cu părinții, nu venim la teatru să mâncăm semințe și să vedem prostii, că pe alea le vedem la orice colț de stradă” – sunt vorbele cenzorului din piesă. Cu toate că „Arta cere sacrificii”- este o zicală pe care o auzim la tot pasul. Durerea și sacrificiul sunt prezente în viața artiștilor în momentul în care simți că ceea ce faci este singurul motor care te duce mai departe. Dar când scopul este altul atunci lucrurile pot lua o turnură greșită. -Emanuel Pârvu
10, 20, ora 19:00, Cerere în căsătorie
Cerere în căsătorie este o farsă într-un act scrisă de Anton Pavlovici Cehov în 1888 și jucată pentru prima dată la Sankt Petersburg.
- P. Cehov este unul dintre primii zece scriitori cei mai citiţi în lume, opera sa răspunzând preocupărilor şi imaginii omului contemporan.
Cerere în căsătorie de A.P. Cehov ni-l aduce în prim plan pe Ivan Vasilieci care, forțat de vârsta criticã de 35 de ani, îşi încearcă norocul cu fata Ciubukovilor. Pentru frumoasa şi gospodina Natalia Stepanovna, acesta îşi ia inima în dinți şi se prezintă la uşa ei pregătit să facă pasul cel mare și să o ceară de soție. Corabia începe să se scufunde când la uşă îl aşteaptă, însă, mama Nataliei şi o grămadă de alte piedici vor fi puse în calea iubirii lor. Situațiile comice şi finalul neaşteptat îi au ca protagonişti pe tinerii actori Gabriel Vatavu, Alexa Tofan si Anca Munteanu sub îndrumarea lui Radu Gabriel.
Spectacol al studenților Anului II Master Arta Actorului, UNATC
Coordonator proiect: prof.univ. dr. Radu Gabriel
Scenografie: Maria-Alexandra Ivan
Distribuție: Alexa Tofan, Anca Munteanu, Gabriel Vatavu
11 aprilie, ora 19:00, Romeo și Julieta
Început ca un atelier dedicat uneia dintre cele mai de succes tragedii shakespeariene, la inițiativa și sub îndrumarea actriței Liliana Pană, „Romeo și Julieta” conține toate elementele unui spectacol modern, cu o muzică și coregrafie originale, jucat cu pasiune și vervă de trupa tânără a Teatrului Mic, al cărei talent a fost confirmat odată cu poemul teatral rock „Deșteptarea primăverii”.
O poveste tragică despre iubire, dar și despre ură și acele orgolii care dezbină familiile celor doi îndrăgostiți.
Regia: Liliana Pană
Decor: Francesca Cioancă
Costume: Silvia Șerban
Muzică originală: Sebastian Androne-Nakanishi
Light design: Roxana Docan
Coregrafie: Raluca Zetu
Asistent regie: Teodora Petre
Producător delegat: Arti Stancu
Distribuție:
Marian Olteanu, Alina Rotaru, Gabi Costin, Ruxandra Enescu, Alexandru Voicu, Cezar Grumăzescu, Rareș Florin Stoica, Liliana Pană, Daniel Achim, Andrei Seușan, Vlad Lință/Robert Oprea, Andrei Bogdan Șerban/Mihail Radu
Principele (înregistrare audio): Victor Rebengiuc
Prietene: Loredana Bădică, Maria Costeschi, Daniela Ene, Amalia Năstase, Laura Petrișan, Roxana Popescu, Irina Stinghe, Carolina Țapoc
Flaut: Anca Cristescu
- Sala Rapsodia – Strada Lipscani, nr. 53
4, 21 aprilie, ora 19:00, Trei Gemeni Venețieni
Traducerea: David Esrig
Regie: Nona CIOBANU
Costume: Doina LEVINTZA
Decor şi light design: Iulian BĂLŢĂTESCU
Ilustrație muzicală: Nona CIOBANU
Distribuție: Cristian IACOB, Constantin FLORESCU, Simona MIHĂESCU, Oana ALBU, Radu ZETU, Avram BIRĂU, Iulian BĂLŢĂTESCU
Destinul are umor şi, din când în când, îi place să fie poznaş; îi aduce la Paris, în acelaşi han, pe trei gemeni aflaţi în căutarea iubirii. Într-o sarabandă a încurcăturilor, fiecare dintre fraţi este luat drept un altul. Zanetto pare că şi-a ieşit din minţi, se comportă ciudat şi vrea să ia de soţie trei femei deodată. Ceea ce nu ştie nimeni este că Zanetto e mereu un alt frate. Comicul acestei situaţii inedite creşte într-un ritm alert, până la final când confuziile sunt clarificate şi toate cuplurile îşi regăsesc fericirea.
5, 12 aprilie, ora 19:00, Pensiune completă
Pensiune completă de Pierre Chesnot
traducerea Marica Beligan
adaptarea Gelu Colceag
Regie: Gelu COLCEAG
Scenografie: Bogdan SPĂTARU
Asistent regie: Camelia VLĂDUŢ
Cu: Cristian IACOB, Ana BART, Ruxandra ENESCU, Sergiu FLEȘNER, Claudia PREC, Vitalie BANTAȘ, Liliana PANĂ, Bogdan TALAȘMAN, Andreea GRĂMOȘTEANU, Claudiu ISTODOR, Cuzin TOMA
Ce se întâmplă atunci când soţia ştie că, din motive profesionale, soţul merge, de zece ani, într-o anumită localitate, unde se cazează la acelaşi hotel, Hotel Mimoza, când, de fapt, el îşi vizitează amanta, ce locuieşte într-o casă înconjurată de mimoze? Ce face acest soţ când află că soţia, curioasă, vrea să îi facă o surpriză şi să i se alăture în acest hotel mult-lăudat pentru o scurtă vacanţă? Cum reacţioneză amanta când trebuie să ofere pensiune completă nu doar cuplului cu pricina, ci şi altor turişti interesţi de discreţia oferită de hotel?
14 aprilie, ora 19:00, Rendez-vous pe lună
Regia Artistică: Gelu Colceag
Scenografia: Ioana Pashca
Muzica Originaă: Jean-Victor Piloiu
Coregrafia: Daniela Serafimovici
Light Design: Daniel Klinger
Asistent regie şi Montaj Video – Vlad Corbeanu
Pregatirea Muzicală: Nadia Trohin
Distributie: Dan Condurache, Claudiu Istodor, Ruxandra Enescu, Valentina Popa, Ana Bianca Popescu, Doina Teodoru/Alina Rotaru, Beatrice Peter
Ce nu ar face un bărbat pentru a intra în grațiile unei femei frumoase? Vasili Bogdanov aranjează o petrecere surpriză chiar pe Lună. Nu mai contează că Luna este de mucava, invitatele – plătite, iar sărbătoritul – Alexander Trauberg – un academician care circulă cu bicicleta, căci nu are bani de mașină. Visele, rămân vise. Nici cei 30 de ani trecuți și nici brutala realitate nu îi pot face să renunțe la năluciri, iluzii, deznădejdi. Va mai fi oare cineva cu picioarele pe Pământ la sfârșitul acestei aniversări a iubirii pierdute și regăsite? Haideți să ne îmbarcăm pe scena Teatrului Mic pentru zborul visat pe Lună!
„Dedic acest spectacol fraților mei cosmonauți, în speranța unei întâlniri selenare…” – Gelu Colceag
19 aprilie, ora 19:00, Escu
Regia și versiunea scenică: Doru Ana
Decor: Ștefan Caragiu
Costume: Liliana Cenean
Muzică originală: Ovidiu Niculescu
Durată: 3h (cu pauză)
Distribuție: Ovidiu Niculescu, Dan Condurache, Adriana Șchiopu, Doru Ana, Vlad Corbeanu, Ana Bart, Irina Niculescu, Radu Zetu, Ana Bianca Popescu, Sergiu Fleșner, Beatrice Peter, Avram Birău, Petre Moraru.
Spectacolul pune în evidență actualitatea textului scris de Tudor Mușatescu, demonstrând că, deși a trecut mult timp de la data scrierii piesei, moravurile lumii politice au rămas aceleași. Decebal Necșulescu – personajul principal duce o luptă acerbă pentru a ajunge în fruntea partidului și a obține un loc în guvern. Nimic din ce se întâmplă nu este irevocabil. Există o intrigă politică incertă, stinsă în final de o intrigă sentimentală și de adultere confirmate și infirmate în clipa imediat următoare.