In perioada 16-19 iulie are loc la Bistrita editia a VII-a a festivalului international de poezie si muzica de camera Poezia e la Bistrita.
Pe data de 16 iulie, incepand cu orele 17.00, festivalul va fi deschis la Centrul Multicultural Sinagoga Bistrita, cu decernarea premiului Librarul anului care a fost castigat de domnul Marian Coman de la Libraria Habitus din Sibiu. Urmeaza apoi (17.30) lecturi de Jesús Jiménez Domínguez (Spania), Emanuela Ignatoiu-Sora, Alexandra Vacaroiu, Nicolae Avram, Matei Hutopila, Dmitri Miticov, Radu Vancu, Ioana Nicolaie, Merlich Saia dupa care un recital cameral sustinut de pianistul Luca Toncian (19.30).
Seara va fi incheiata cu un concert simfonic extraordinar ce va avea loc la Biserica Evanghelica Bistrita. Incepand cu orele 20.00, Noua Orchestra Transilvana si Filarmonica de Stat Transilvania Cluj Napoca vor oferi publicului un program alcatuit din Concertul de vioara si orchestra in Re major de P. I. Ceaikovski, la care solist va fi violonistul Stefan Horvath, si Simfonia Fantastica de H. Berlioz.
Programul urmatoarelor seri ale festivalului este urmatorul:
Vineri, 17 IULIE 2015
la Plan B Club Café Bistrita
11:30 – 12:30
DIALOG:
Poezia Europei – dezbatere despre piața de poezie europeana
moderator: Radu Vancu
invitați: Ana Nicolau (director – editura Nemira), Gheorghe Erizanu (Republica Moldova, director – editura Cartier), Magda Marculescu (director editorial – editura TREI), Domnica Drumea (redactor – editura TREI), Claudiu Komartin (redactor-sef – Casa de Editura Max Blecher, revista „Poesis internațional”), Gavril Țarmure (editura Charmides), Alina Purcaru si Cezar Gheorghe (revista „Observator Cultural”), Dia Radu (revista „Formula As”), Cosmin Ciotlos (revista „România Literara”), Sebastian-vlad Popa (revista „Infinitezimal”), Cristina Foarfa si Eli Badica (bookaholic.ro).
16:00 – 17:30
Clubul de lectura Institutul Blecher,
ediția 106
invitat: Goran Simić
invitatul invizibil: Iustin Panța
moderator: Claudiu Komartin
la Centrul Multicultural Sinagoga Bistrița
19:00 – 21:00
LECTURI:
Ion Muresan, Paula Erizanu (Republica Moldova), Paul Vinicius, Wojciech Bonowicz (Polonia), Alexandra Turcu, Pablo García Casado (Spania), Svetlana Cârstean, Octavian Soviany, Krisztina Tóth (Ungaria), Florin Dan Prodan
RECITAL CAMERAL
susținut de Eugen Dumitrescu (pian)
si Corina Raducanu (pian)
în program:
Ignacy Jan PADEREWSKI – Tatra Album Op.12
Ernő Dohnányi – Vals Op.3
Leon Klepper – Cântec si Dans
György Sándor Ligeti – Lakodalmi tank
Sabin Pautza – Joc de doi din Banat
Fazil Say – Wintermorgen in Istanbul
Sambata, 18 IULIE 2015
la Plan B Club Café Bistrita
11:00 – 12:30
DIALOG
cu Radu Paraschivescu
moderator: Marin Malaicu-Hondrari
la Libraria Casa Cartii „Nicolae Steinhardt” Bistrita
16:00 – 17:30
DIALOG
cu poetii poloni Piotr Sommer, Wojciech Bonowicz si Marcin Baran
LANSAREA
antologiei Dimineata pe pamant de Piotr Sommer (editura Charmides, 2015)
traducator: prof. dr. Constantin Geambasu
moderator: Marcin Baran
interprete: Ioana Diaconu si Joanna Kornas
la Centrul Multicultural Sinagoga Bistrita
19:00 – 21:00
LECTURI:
Piotr Sommer (Polonia), Ioan Es. Pop, Valeriu Mircea Popa,
Simona Popescu, Michaël Vandebril (Belgia), Teodora Coman, Goran Simić (Bosnia-Hertegovina), T.S. Khasis, Marcin Baran (Polonia), Øystein Wingaard Wolf (Norvegia)
RECITAL CAMERAL
sustinut de Razvan Suma (violoncel)
si Andreea Csibi (pian)
în program:
Antonín Dvořák – Rondo
Gabriel Fauré – Elegie
Robert Schumann – Adagio si Allegro
RECITAL INSTRUMENTAL
sustinut de Frode Barth (chitara)
Duminica, 19 IULIE 2015
la Plan B Club Café Bistrita
11:30 – 13:00
PREZENTAREA
– antologiei de poezie flamanda Lumina ultimei zile (traducere din neerlandeza de Jan H. Mysjkin si Doina Ioanid în colaborare cu Alexandra Fenoghen si Linda Maria Baros – Casa de Editura Max Blecher, 2014)
– numarului 1 (15) / 2015 al revistei „Poesis international” | redactor-sef: Claudiu Komartin | numar aparut cu sprijinul Centrului Judetean pentru Cultura Bistrita-Nasaud
– revistei „Infinitezimal” | redactor-sef: Sebastian-vlad Popa | revista aparuta sub egida Centrului Judetean pentru Cultura Bistrita-Nasaud
participa: Claudiu Komartin, Radu Vancu, Sebastian-vlad Popa, Gavril Tarmure
moderator: Dan Coman
Pentru mai multe informatii, accesati site-ul festivalului.
