Visul unei nop\u021bi de var\u0103<\/p>\n
de William Shakespeare<\/p>\n
Traducere: Nina Cassian<\/p>\n
Regie: Petric\u0103 Ionescu
\nAdaptare: Petric\u0103 Ionescu
\nTraducerea sonetelor: Violeta Popa
\nAsistent regie: Patricia Katona
\nDecor: Helmut St\u00fcrmer
\nAsistent decor: Cezarina Iulia Popescu, Cristina Raluca Bordea
\nCostume: Corina Gr\u0103mo\u015fteanu
\nCoregrafie: Florin Fieroiu
\nLighting design: Chris Jaeger
\nAsistent lumini: Mircea Mitroi
\nVideo: Andu Dumitrescu
\nMuzic\u0103 de scen\u0103: Jean Schwarz
\nMuzic\u0103 live: Petre Ancu\u021ba
\nRegia tehnic\u0103: Andi Tuinea,Costic\u0103 Lup\u0219a<\/p>\n
Data premierei: 23.12.2015<\/p>\n
Durata: 3 h \/ Pauz\u0103: Da<\/p>\n
Spectacolul nu este recomandat copiilor sub 14 ani<\/p>\n
Nebunul, \u00eendr\u0103gostitul \u0219i poetul, to\u021bi sunt alc\u0103tui\u021bi din fantezie, spune Shakespeare. Asemenea lor, Petric\u0103 Ionescu pl\u0103smuie\u0219te, cu aceast\u0103 nou\u0103 montare, un extraordinar univers oniric \u0219i feeric, clocotind de erotism, instincte primare, \u0219i, mai presus de orice, de energii vitale. Un vis fantastic din magica noapte de S\u00e2nziene, \u021besut de imagina\u021bia unui artist de o cov\u00e2r\u0219itoare originalitate, Visul unei nop\u021bi de var\u0103 de la TNB reune\u0219te elemente de autentic\u0103 poezie shakespearian\u0103, umor, bulversante construc\u021bii vizuale, balet \u0219i un excep\u021bional fond muzical.<\/p>\n
Un vis populat de zei \u0219i muritori, de duhuri, spiridu\u0219i \u0219i z\u00e2ne, \u00een interpretarea unor actori consacra\u021bi ai Teatrului Na\u021bional, c\u0103rora li se al\u0103tur\u0103 tineri arti\u0219ti ai scenei bucure\u0219tene.<\/p>\n
\u201eVisul unei nop\u021bi de var\u0103 este piesa cea mai erotic\u0103 a marelui Will. Cobor\u00e2nd obligatoriu prin experien\u021bele \u0219i pulsa\u021biile noastre \u00een grotele, \u00een beciurile cele mai joase \u0219i ad\u00e2nci ale con\u0219tiin\u021bei noastre, ne ini\u021biem, revenind la suprafa\u021b\u0103 mai evolua\u021bi. Iubirea este, \u00een viziunea foarte pesimist\u0103 a lui Shakespeare, numai o iluzie, ca \u0219i teatrul \u0219i via\u021ba \u00eens\u0103\u0219i. Am descoperit deriziunea absolut\u0103 \u0219i cruzimea f\u0103r\u0103 sc\u0103pare a experien\u021bei amoroase. Iluziile f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it. Aceste adev\u0103ruri multiple am \u00eencercat s\u0103 le transmit cu cruzime, p\u0103str\u00e2nd sarcasmul \u0219i umorul prezent \u00een fiecare inflexiune a textului shakespearean\u201d. Petric\u0103 Ionescu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Visul unei nop\u021bi de var\u0103 de William Shakespeare Traducere: Nina Cassian Regie: Petric\u0103 Ionescu Adaptare: Petric\u0103 Ionescu Traducerea sonetelor: Violeta Popa Asistent regie: Patricia Katona Decor: Helmut St\u00fcrmer Asistent decor: Cezarina Iulia Popescu, Cristina Raluca Bordea Costume: Corina Gr\u0103mo\u015fteanu Coregrafie: Florin Fieroiu Lighting design: Chris Jaeger Asistent lumini: Mircea Mitroi Video: Andu Dumitrescu Muzic\u0103 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[8728,6347,289,464,1443,326,8732,7237,404,234,50,29,744,8731,8206,8733,203,403,278,402,2214,256,243,405,6348,974,8734,8730,6536,2212,406,36,8737,54,2216,7234,8729,8736,855,2211,2213,1677,2210,2215,393,212,1878,8735,8738],"class_list":["post-39095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatrale","tag-andi-tuinea","tag-andu-dumitrescu","tag-arta","tag-arta-contemporana","tag-arta-plastica","tag-arte-vizuale","tag-cezarina-iulia-popescu","tag-chris-jaeger","tag-cinema","tag-concert","tag-concert-cameral","tag-concerte","tag-conferinta","tag-corina-gramosteanu","tag-costica-lupsa","tag-cristina-raluca-bordea","tag-cultura","tag-cultural","tag-dezbateri","tag-eveniment-cultural","tag-evenimente-culturale","tag-expozitie","tag-expozitii","tag-film","tag-florin-fieroiu","tag-galerie","tag-helmut-sturmer","tag-jean-schwarz","tag-mircea-mitroi","tag-muzee","tag-muzeu","tag-muzica-clasica","tag-nina-cassian","tag-opera","tag-organizare-evenimente","tag-patricia-katona","tag-petre-ancuta","tag-petrica-ionescu","tag-pictura","tag-sali","tag-sali-evenimente","tag-sculptura","tag-spatii-culturale","tag-spatii-evenimente","tag-spectacol","tag-teatru","tag-teatru-experimental","tag-violeta-popa","tag-william-shakespeare"],"acf":{"cc_filter":[],"poza_fixa":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Sala-Mare-a-Teatrului-National-din-Bucuresti.jpg","url_poza_fixa":"","oras":"Bucuresti","in_strainatate":false,"pian":false,"orga":false,"data1":"1496602800","data2":"","afiseaza_data_post":false,"acf_sala":[{"ID":6308,"post_author":"2","post_date":"2015-05-29 11:22:51","post_date_gmt":"2015-05-29 11:22:51","post_content":"Sala Mare<\/strong> a Teatrului National I. L. Caragiale <\/a>din Bucuresti se gaseste in corpul A al cladirii. Sala este recent reinaugurata si are acum o capacitate de\u00a0 950 de locuri, fiind una dintre cele mai mari sali de teatru din Romania. Locurile sunt\u00a0grupate pe un parter de 616 de scaune, trei randuri de loji, printre care si\u00a0o loja oficiala de 27 de locuri. Alaturi de tavanul special modificat, acestea ofera salii o nota de eleganta salii imbracate in culoarea rosu regal.\u00a0Sala Mare<\/strong> este de tip italian, iar din punct de vedere sceno-tehnic, poate fi considerata una dintre cele mai bine dotate sali de teatru din Eruopa.\r\n\r\nDetaliile tehnice ale scenei sunt urmatoarele: 5 trape de 3 x 15 m care pot urca pana la 4,80 m si cobori pana la - 2,20 m in raport cu nivelul scenei; o rotativa cu un diametru de 14 m aflata pe o culisanta de 15x16 m la nivelul scenei; 11 culisante (5 dreapta, 5 stanga si una spate) si o fosa mobila care poate adaposti 16 instrumentisti. Turnul scenei \u00a0este dotat cu 65 de stangi plus 2 laterale care pot urca p\u00e2n\u0103 la 35 de metri si pot sustine o greutate de 250 kg fiecare. Toate stangile sunt actionate manual. Deschiderea scenei este de 10 m pana la 16 m, iar oglinda scenei se poate inalta de la 5 m pana la 9 m.\r\n\r\nRepertoriul\u00a0Salii Mari a Teatrului National din Bucuresti contine spectacole\u00a0ale dramaturgiei clasice in montarile celor mai conscarati regizori romani si cu distributia formata din actori mari ai scenei romanesti. De asemenea, in Sala Mare se pot tine si concerte.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" ids=\"25402,25403,26492\" orderby=\"rand\"]\r\n\r\n[gallery ids=\"6320,6327\"]","post_title":"Sala Mare","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"sala-mare-a-teatrului-national","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-08-09 10:21:37","post_modified_gmt":"2016-08-09 10:21:37","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/?p=6308","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"centru_cultural":"","articole_parinte":[{"ID":6308,"post_author":"2","post_date":"2015-05-29 11:22:51","post_date_gmt":"2015-05-29 11:22:51","post_content":"Sala Mare<\/strong> a Teatrului National I. L. Caragiale <\/a>din Bucuresti se gaseste in corpul A al cladirii. Sala este recent reinaugurata si are acum o capacitate de\u00a0 950 de locuri, fiind una dintre cele mai mari sali de teatru din Romania. Locurile sunt\u00a0grupate pe un parter de 616 de scaune, trei randuri de loji, printre care si\u00a0o loja oficiala de 27 de locuri. Alaturi de tavanul special modificat, acestea ofera salii o nota de eleganta salii imbracate in culoarea rosu regal.\u00a0Sala Mare<\/strong> este de tip italian, iar din punct de vedere sceno-tehnic, poate fi considerata una dintre cele mai bine dotate sali de teatru din Eruopa.\r\n\r\nDetaliile tehnice ale scenei sunt urmatoarele: 5 trape de 3 x 15 m care pot urca pana la 4,80 m si cobori pana la - 2,20 m in raport cu nivelul scenei; o rotativa cu un diametru de 14 m aflata pe o culisanta de 15x16 m la nivelul scenei; 11 culisante (5 dreapta, 5 stanga si una spate) si o fosa mobila care poate adaposti 16 instrumentisti. Turnul scenei \u00a0este dotat cu 65 de stangi plus 2 laterale care pot urca p\u00e2n\u0103 la 35 de metri si pot sustine o greutate de 250 kg fiecare. Toate stangile sunt actionate manual. Deschiderea scenei este de 10 m pana la 16 m, iar oglinda scenei se poate inalta de la 5 m pana la 9 m.\r\n\r\nRepertoriul\u00a0Salii Mari a Teatrului National din Bucuresti contine spectacole\u00a0ale dramaturgiei clasice in montarile celor mai conscarati regizori romani si cu distributia formata din actori mari ai scenei romanesti. De asemenea, in Sala Mare se pot tine si concerte.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" ids=\"25402,25403,26492\" orderby=\"rand\"]\r\n\r\n[gallery ids=\"6320,6327\"]","post_title":"Sala Mare","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"sala-mare-a-teatrului-national","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-08-09 10:21:37","post_modified_gmt":"2016-08-09 10:21:37","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/?p=6308","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"articole_relationate":"","coordonate":{"address":"Strada Tudor Arghezi 7, Bucure\u0219ti 030167, Rom\u00e2nia","lat":"44.43781898626431","lng":"26.103775799274445"},"tab1_nume":"Despre","tab3":false},"yoast_head":"\n