{"id":38847,"date":"2017-05-08T19:51:12","date_gmt":"2017-05-08T19:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/?p=38847"},"modified":"2017-05-08T19:51:12","modified_gmt":"2017-05-08T19:51:12","slug":"salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/","title":{"rendered":"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Institutul Cultural Rom\u00e2n organizeaz\u0103 conferin\u0163a\u00a0cu titlul \u201e<em>Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri<\/em> &#8221; joi, 11 mai 2017, de la ora 11.00, la sediul din Aleea Alexandru 38, Bucure\u015fti.<\/p>\n<p>Universitari, traduc\u0103tori, scriitori, istorici literari din Rom\u00e2nia, Ungaria \u015fi Germania, precum \u015fi invita\u0163ii prezen\u0163i, vor dezbate problematica literaturii germane din Rom\u00e2nia \u015fi a scriitorilor rom\u00e2ni de etnie german\u0103. Tematica va fi detaliat\u0103 prin analiza \u00a0identific\u0103rii unor alternative de conservare, precum si derularea unor proiecte pe termen lung de traduceri din limba german\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul \u00eent\u00e2lnirii vor lua cuv\u00e2ntul dr. Carmen Elisabeth Puchianu (Bra\u015fov, Rom\u00e2nia), Horst Samson (Neuberg, Germania), dr. R\u00e9ka S\u00e1nta-Jakabh\u00e1zi (Cluj-Napoca, Rom\u00e2nia), dr. Cosmin Dragoste (Craiova, Rom\u00e2nia), dr. Ferenc Vincze (Budapesta, Ungaria), Enik\u0151 Szenkovics (Cluj-Napoca, Rom\u00e2nia). Invita\u0163i la acest eveniment sunt reprezentan\u0163i ai vie\u0163ii culturale germane din Rom\u00e2nia, ai Asocia\u0163iei Editurilor din Rom\u00e2nia, ai Departamentului pentru Rela\u0163ii Interetnice, ai Muzeulului Literaturii Rom\u00e2ne. Moderator al discu\u0163iilor va fi dr. Olivia Spiridon (T\u00fcbingen, Germania).<\/p>\n<p>Din partea Institutului Cultural Rom\u00e2n va lua cuv\u00e2ntul domnul Mirel Talo\u0219, vicepre\u0219edinte ICR.<\/p>\n<p>Evenimentul apar\u0163ine seriei de \u00eent\u00e2lniri <strong><em>Diagonale<\/em><\/strong>, lansat\u0103 de Institutul Cultural Rom\u00e2n \u00een anul 2014, dedicat\u0103 multiculturalismului \u015fi dialogului \u00a0\u00eentre comunit\u0103\u0163ile na\u0163ionale.<\/p>\n<p>Accesul la eveniment este liber, \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>\n<p>Programul este urm\u0103torul:<\/p>\n<p><strong>11.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cuv\u00e2nt de deschidere<\/strong><\/p>\n<p><strong>11.15\u201312.30 \u00a0\u00a0 Prezent\u0103ri \u00een plen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>dr. Cosmin Dragoste<\/strong> (Craiova, Rom\u00e2nia): \u201ecum se poate \/ traduce mirosul \/ unei gogo\u015fi?\u201d.\u00a0 Literatura de expresie german\u0103 din Rom\u00e2nia sau de ce avem nevoie de \u201enem\u0163ii no\u015ftri\u201d<\/li>\n<li><strong>dr. Ferenc<\/strong> <strong>Vincze <\/strong>(Budapesta, Ungaria): Traducerea ca o reprezentare a sistemului literar est-european. Traducerea literaturii germane din Rom\u00e2nia \u00een limba maghiar\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>12.30-13.00 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Pauz\u0103 de cafea<\/strong><\/p>\n<p><strong>13.00\u201315.00 \u00a0\u00a0 Mas\u0103 rotund\u0103 <\/strong>&#8211; tema traducerii literaturii germane din Rom\u00e2nia din diferite perspective: al scriitorilor, criticilor literare, cadrelor universitare \u015fi traduc\u0103torilor<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Moderator: dr. Olivia Spiridon<\/strong> (T\u00fcbingen, Germania)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Participan\u0163i:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>dr. Carmen Elisabeth Puchianu<\/strong> (Bra\u015fov, Rom\u00e2nia)<\/li>\n<li><strong>Horst Samson<\/strong> (Neuberg, Germania)<\/li>\n<li><strong>dr. R\u00e9ka<\/strong> <strong>S\u00e1nta-Jakabh\u00e1zi <\/strong>(Cluj, Rom\u00e2nia)<\/li>\n<li><strong>dr. Cosmin Dragoste<\/strong> (Craiova, Rom\u00e2nia)<\/li>\n<li><strong>dr. Ferencz<\/strong> <strong>Vincze <\/strong>(Budapesta, Ungaria)<\/li>\n<li><strong>Enik\u0151<\/strong> <strong>Szenkovics <\/strong>(Cluj, Rom\u00e2nia)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>15.30\u201317.00 \u00a0\u00a0 Recep\u0163ie<\/strong><\/p>\n<p><strong>17.30\u201319.00 \u00a0\u00a0 Lectur\u0103 public\u0103 trilingv<\/strong><strong>\u0103 <\/strong>cu participarea scriitorilor <strong>Carmen Elisabeth Puchianu<\/strong>, <strong>Horst Samson <\/strong>\u015fi traduc\u0103torilor<strong>\u00a0 Cosmin Dragoste, Enik\u0151 Szenkovics.<\/strong><\/p>\n<p>Contact: Direc\u021bia Comunicare \u0219i IT, 031 7100 625, biroul.presa@icr.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institutul Cultural Rom\u00e2n organizeaz\u0103 conferin\u0163a\u00a0cu titlul \u201eSalvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri &#8221; joi, 11 mai 2017, de la ora 11.00, la sediul din Aleea Alexandru 38, Bucure\u015fti. Universitari, traduc\u0103tori, scriitori, istorici literari din Rom\u00e2nia, Ungaria \u015fi Germania, precum \u015fi invita\u0163ii prezen\u0163i, vor dezbate problematica literaturii germane din Rom\u00e2nia \u015fi a scriitorilor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[289,464,1443,326,404,234,50,29,744,203,403,278,402,2214,256,243,405,974,2212,406,36,54,2216,855,2211,2213,1677,2210,2215,393,212,1878],"class_list":["post-38847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alte-evenimente","tag-arta","tag-arta-contemporana","tag-arta-plastica","tag-arte-vizuale","tag-cinema","tag-concert","tag-concert-cameral","tag-concerte","tag-conferinta","tag-cultura","tag-cultural","tag-dezbateri","tag-eveniment-cultural","tag-evenimente-culturale","tag-expozitie","tag-expozitii","tag-film","tag-galerie","tag-muzee","tag-muzeu","tag-muzica-clasica","tag-opera","tag-organizare-evenimente","tag-pictura","tag-sali","tag-sali-evenimente","tag-sculptura","tag-spatii-culturale","tag-spatii-evenimente","tag-spectacol","tag-teatru","tag-teatru-experimental"],"acf":{"cc_filter":[],"poza_fixa":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/icr2.jpg","url_poza_fixa":"","oras":"Bucuresti","in_strainatate":false,"pian":false,"orga":false,"data1":"1494500400","data2":"","afiseaza_data_post":false,"acf_sala":[{"ID":25613,"post_author":"2","post_date":"2016-07-24 04:33:41","post_date_gmt":"2016-07-24 04:33:41","post_content":"Inca de la infiintarea Fundatiei Culturale Romane in 1990, care avea sa devina prin reorganizarea din 2003 <strong>Institutul Cultural Roman<\/strong>, activitatea acestei institutii s-a desfasurat in incinta cladirii situate pe Aleea Alexandru la numarul 38.\r\n\r\nProiectata de arhitectul Petre Antonescu, discipol al lui Ion Mincu, care este autor al schitelor altor cladiri devenite reprezentative pentru Bucuresti, cladirea <strong>ICR<\/strong> a apartinut de la ridicarea sa prin 1920 si pana in 1937 marelui industrias roman Nicolae Malaxa. Dupa inca trei ani, Malaxa a trecut imobilul in capitalul social al Societatii Anonime Carom, pentru ca dupa 1947, regimul comunist sa aduca aceasta cladire in proprietatea statului, pe care a oferit-o pana in 1977 ca sediu pentru Casa de Cultura a Tineretului din Raionul Stalin si ulterior, Ateneul Tineretului.\r\n\r\nAfectata serios de cataclismul din 1977, cladirea <strong>ICR,<\/strong> renovata partial in 1987 si dupa 2003, este conceputa in stil neoromanesc cu turn de colt si acoperis mare, de tigla smaltuita si o fatada cu numeroase elementele sculptate (coloane, profile).\r\n\r\n[gallery link=\"file\" ids=\"25541,25542\"]\r\n\r\n[gallery columns=\"2\" ids=\"15762,15763\"]\r\n\r\n&nbsp;","post_title":"ICR","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"institutul-cultural-roman-icr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-09-07 15:21:21","post_modified_gmt":"2016-09-07 15:21:21","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/2016\/07\/24\/institutul-cultural-roman-icr-sala-mare-copy\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"centru_cultural":"","articole_parinte":[{"ID":25613,"post_author":"2","post_date":"2016-07-24 04:33:41","post_date_gmt":"2016-07-24 04:33:41","post_content":"Inca de la infiintarea Fundatiei Culturale Romane in 1990, care avea sa devina prin reorganizarea din 2003 <strong>Institutul Cultural Roman<\/strong>, activitatea acestei institutii s-a desfasurat in incinta cladirii situate pe Aleea Alexandru la numarul 38.\r\n\r\nProiectata de arhitectul Petre Antonescu, discipol al lui Ion Mincu, care este autor al schitelor altor cladiri devenite reprezentative pentru Bucuresti, cladirea <strong>ICR<\/strong> a apartinut de la ridicarea sa prin 1920 si pana in 1937 marelui industrias roman Nicolae Malaxa. Dupa inca trei ani, Malaxa a trecut imobilul in capitalul social al Societatii Anonime Carom, pentru ca dupa 1947, regimul comunist sa aduca aceasta cladire in proprietatea statului, pe care a oferit-o pana in 1977 ca sediu pentru Casa de Cultura a Tineretului din Raionul Stalin si ulterior, Ateneul Tineretului.\r\n\r\nAfectata serios de cataclismul din 1977, cladirea <strong>ICR,<\/strong> renovata partial in 1987 si dupa 2003, este conceputa in stil neoromanesc cu turn de colt si acoperis mare, de tigla smaltuita si o fatada cu numeroase elementele sculptate (coloane, profile).\r\n\r\n[gallery link=\"file\" ids=\"25541,25542\"]\r\n\r\n[gallery columns=\"2\" ids=\"15762,15763\"]\r\n\r\n&nbsp;","post_title":"ICR","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"institutul-cultural-roman-icr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-09-07 15:21:21","post_modified_gmt":"2016-09-07 15:21:21","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/2016\/07\/24\/institutul-cultural-roman-icr-sala-mare-copy\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"articole_relationate":"","coordonate":{"address":"Aleea Alexandru 38, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia","lat":"44.45905195850038","lng":"26.088031232357025"},"tab1_nume":"Despre","tab3":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0 - Locurile Culturii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Catalogul salilor si spatiilor in care se pot organiza evenimente culturale, evenimentele care au loc in aceste spatii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0 - Locurile Culturii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catalogul salilor si spatiilor in care se pot organiza evenimente culturale, evenimentele care au loc in aceste spatii\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Locurile Culturii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T19:51:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Catoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Catoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Catoi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b\"},\"headline\":\"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0\",\"datePublished\":\"2017-05-08T19:51:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/\"},\"wordCount\":408,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"arta\",\"arta contemporana\",\"arta plastica\",\"arte vizuale\",\"cinema\",\"concert\",\"concert cameral\",\"concerte\",\"conferinta\",\"cultura\",\"cultural\",\"dezbateri\",\"eveniment cultural\",\"evenimente culturale\",\"expozitie\",\"expozitii\",\"film\",\"galerie\",\"muzee\",\"muzeu\",\"muzica clasica\",\"opera\",\"organizare evenimente\",\"pictura\",\"Sali\",\"Sali evenimente\",\"sculptura\",\"spatii culturale\",\"spatii evenimente\",\"spectacol\",\"teatru\",\"teatru experimental\"],\"articleSection\":[\"Alte evenimente\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/\",\"name\":\"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0 - Locurile Culturii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T19:51:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b\"},\"description\":\"Catalogul salilor si spatiilor in care se pot organiza evenimente culturale, evenimentele care au loc in aceste spatii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/\",\"name\":\"Locurile Culturii\",\"description\":\"Catalogul spatiilor culturale - lista completa a salilor si spatiilor in care se pot face evenimente culturale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b\",\"name\":\"Daniel Catoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Catoi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/author\\\/daniel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0 - Locurile Culturii","description":"Catalogul salilor si spatiilor in care se pot organiza evenimente culturale, evenimentele care au loc in aceste spatii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0 - Locurile Culturii","og_description":"Catalogul salilor si spatiilor in care se pot organiza evenimente culturale, evenimentele care au loc in aceste spatii","og_url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/","og_site_name":"Locurile Culturii","article_published_time":"2017-05-08T19:51:12+00:00","author":"Daniel Catoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Catoi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/"},"author":{"name":"Daniel Catoi","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#\/schema\/person\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b"},"headline":"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0","datePublished":"2017-05-08T19:51:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/"},"wordCount":408,"commentCount":0,"keywords":["arta","arta contemporana","arta plastica","arte vizuale","cinema","concert","concert cameral","concerte","conferinta","cultura","cultural","dezbateri","eveniment cultural","evenimente culturale","expozitie","expozitii","film","galerie","muzee","muzeu","muzica clasica","opera","organizare evenimente","pictura","Sali","Sali evenimente","sculptura","spatii culturale","spatii evenimente","spectacol","teatru","teatru experimental"],"articleSection":["Alte evenimente"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/","name":"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0 - Locurile Culturii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#website"},"datePublished":"2017-05-08T19:51:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#\/schema\/person\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b"},"description":"Catalogul salilor si spatiilor in care se pot organiza evenimente culturale, evenimentele care au loc in aceste spatii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/salvarea-si-conservarea-literaturii-germane-din-romania-prin-traduceri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salvarea \u015fi conservarea literaturii germane din Rom\u00e2nia prin traduceri \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#website","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/","name":"Locurile Culturii","description":"Catalogul spatiilor culturale - lista completa a salilor si spatiilor in care se pot face evenimente culturale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#\/schema\/person\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b","name":"Daniel Catoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Catoi"},"url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/author\/daniel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}