{"id":36250,"date":"2016-11-22T11:08:00","date_gmt":"2016-11-22T11:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/?p=36250"},"modified":"2016-11-22T11:08:00","modified_gmt":"2016-11-22T11:08:00","slug":"bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/","title":{"rendered":"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/2016\/07\/24\/institutul-cultural-roman-icr\/\" target=\"_blank\"><strong>Institutul Cultural Roman<\/strong><\/a> organizeaza conferinta\u00a0\u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane&#8221; joi, 24 noiembrie 2016, la sediul din Aleea Alexandru 38, Bucuresti.<\/p>\n<p>Cu aceasta ocazie, va fi lansat volumul <em>Singuratate gonflabila (prozatori maghiari din Transilvania)<\/em>, antologie si traducere de Judit E. Ferencz, publicat recent la Editura Institutului Cultural Roman.<\/p>\n<p>Evenimentul propune analiza unor probleme cu care se confrunta traducatorii atunci cand incep sa lucreze la o carte. Universitari si traducatori din Bucuresti, Cluj-Napoca si Sfantu Gheorghe vor vorbi despre dificultatile intampinate la traducerea unor texte de Norman Manea, Gellu Naum, Simona Popescu, Doru Pop, Marta Petreu, Daniel Banulescu etc., prezentand concluziile personale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institutul Cultural Roman organizeaza conferinta\u00a0\u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane&#8221; joi, 24 noiembrie 2016, la sediul din Aleea Alexandru 38, Bucuresti. Cu aceasta ocazie, va fi lansat volumul Singuratate gonflabila (prozatori maghiari din Transilvania), antologie si traducere de Judit E. Ferencz, publicat recent la Editura Institutului Cultural Roman. Evenimentul propune analiza unor probleme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[289,464,1443,326,404,234,50,29,744,6139,6142,203,403,6152,278,6150,402,2214,256,243,405,974,6148,6145,6144,6146,996,6143,6140,6141,6151,2212,406,36,6147,54,2216,855,2211,2213,1677,6149,6138,2210,2215,393,212,1878],"class_list":["post-36250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alte-evenimente","tag-arta","tag-arta-contemporana","tag-arta-plastica","tag-arte-vizuale","tag-cinema","tag-concert","tag-concert-cameral","tag-concerte","tag-conferinta","tag-conferinta-icr","tag-conferinta-icr-bucuresti","tag-cultura","tag-cultural","tag-daniel-banulescu","tag-dezbateri","tag-doru-pop","tag-eveniment-cultural","tag-evenimente-culturale","tag-expozitie","tag-expozitii","tag-film","tag-galerie","tag-gellu-naum","tag-icr-aleea-alexandru","tag-icr-bucuresti","tag-icr-pangrati","tag-lansare-carte","tag-lansare-carte-conferinta-icr","tag-lansare-carte-icr","tag-lansare-carte-icr-bucuresti","tag-marta-petreu","tag-muzee","tag-muzeu","tag-muzica-clasica","tag-norman-manea","tag-opera","tag-organizare-evenimente","tag-pictura","tag-sali","tag-sali-evenimente","tag-sculptura","tag-simona-popescu","tag-singuratate-gonflabila-prozatori-maghiari-din-transilvania","tag-spatii-culturale","tag-spatii-evenimente","tag-spectacol","tag-teatru","tag-teatru-experimental"],"acf":{"cc_filter":[],"poza_fixa":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Instantaneu-dintr-un-concert-sustinut-la-ICR.jpg","url_poza_fixa":"","oras":"Bucuresti","in_strainatate":false,"pian":false,"orga":false,"data1":"1479981600","data2":"","afiseaza_data_post":false,"acf_sala":[{"ID":25613,"post_author":"2","post_date":"2016-07-24 04:33:41","post_date_gmt":"2016-07-24 04:33:41","post_content":"Inca de la infiintarea Fundatiei Culturale Romane in 1990, care avea sa devina prin reorganizarea din 2003 <strong>Institutul Cultural Roman<\/strong>, activitatea acestei institutii s-a desfasurat in incinta cladirii situate pe Aleea Alexandru la numarul 38.\r\n\r\nProiectata de arhitectul Petre Antonescu, discipol al lui Ion Mincu, care este autor al schitelor altor cladiri devenite reprezentative pentru Bucuresti, cladirea <strong>ICR<\/strong> a apartinut de la ridicarea sa prin 1920 si pana in 1937 marelui industrias roman Nicolae Malaxa. Dupa inca trei ani, Malaxa a trecut imobilul in capitalul social al Societatii Anonime Carom, pentru ca dupa 1947, regimul comunist sa aduca aceasta cladire in proprietatea statului, pe care a oferit-o pana in 1977 ca sediu pentru Casa de Cultura a Tineretului din Raionul Stalin si ulterior, Ateneul Tineretului.\r\n\r\nAfectata serios de cataclismul din 1977, cladirea <strong>ICR,<\/strong> renovata partial in 1987 si dupa 2003, este conceputa in stil neoromanesc cu turn de colt si acoperis mare, de tigla smaltuita si o fatada cu numeroase elementele sculptate (coloane, profile).\r\n\r\n[gallery link=\"file\" ids=\"25541,25542\"]\r\n\r\n[gallery columns=\"2\" ids=\"15762,15763\"]\r\n\r\n&nbsp;","post_title":"ICR","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"institutul-cultural-roman-icr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-09-07 15:21:21","post_modified_gmt":"2016-09-07 15:21:21","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/2016\/07\/24\/institutul-cultural-roman-icr-sala-mare-copy\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"centru_cultural":"","articole_parinte":[{"ID":25613,"post_author":"2","post_date":"2016-07-24 04:33:41","post_date_gmt":"2016-07-24 04:33:41","post_content":"Inca de la infiintarea Fundatiei Culturale Romane in 1990, care avea sa devina prin reorganizarea din 2003 <strong>Institutul Cultural Roman<\/strong>, activitatea acestei institutii s-a desfasurat in incinta cladirii situate pe Aleea Alexandru la numarul 38.\r\n\r\nProiectata de arhitectul Petre Antonescu, discipol al lui Ion Mincu, care este autor al schitelor altor cladiri devenite reprezentative pentru Bucuresti, cladirea <strong>ICR<\/strong> a apartinut de la ridicarea sa prin 1920 si pana in 1937 marelui industrias roman Nicolae Malaxa. Dupa inca trei ani, Malaxa a trecut imobilul in capitalul social al Societatii Anonime Carom, pentru ca dupa 1947, regimul comunist sa aduca aceasta cladire in proprietatea statului, pe care a oferit-o pana in 1977 ca sediu pentru Casa de Cultura a Tineretului din Raionul Stalin si ulterior, Ateneul Tineretului.\r\n\r\nAfectata serios de cataclismul din 1977, cladirea <strong>ICR,<\/strong> renovata partial in 1987 si dupa 2003, este conceputa in stil neoromanesc cu turn de colt si acoperis mare, de tigla smaltuita si o fatada cu numeroase elementele sculptate (coloane, profile).\r\n\r\n[gallery link=\"file\" ids=\"25541,25542\"]\r\n\r\n[gallery columns=\"2\" ids=\"15762,15763\"]\r\n\r\n&nbsp;","post_title":"ICR","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"institutul-cultural-roman-icr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-09-07 15:21:21","post_modified_gmt":"2016-09-07 15:21:21","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/2016\/07\/24\/institutul-cultural-roman-icr-sala-mare-copy\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"articole_relationate":"","coordonate":{"address":"Aleea Alexandru 38, Bucure\u0219ti, Municipiul Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia","lat":"44.459144073938056","lng":"26.088101868717217"},"tab1_nume":"Despre","tab3":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane - Locurile Culturii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Institutul Cultural Roman organizeaza conferinta \u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane - Locurile Culturii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Institutul Cultural Roman organizeaza conferinta \u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Locurile Culturii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-22T11:08:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Catoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Catoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Catoi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b\"},\"headline\":\"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane\",\"datePublished\":\"2016-11-22T11:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/\"},\"wordCount\":109,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"arta\",\"arta contemporana\",\"arta plastica\",\"arte vizuale\",\"cinema\",\"concert\",\"concert cameral\",\"concerte\",\"conferinta\",\"conferinta icr\",\"conferinta icr bucuresti\",\"cultura\",\"cultural\",\"Daniel Banulescu\",\"dezbateri\",\"Doru Pop\",\"eveniment cultural\",\"evenimente culturale\",\"expozitie\",\"expozitii\",\"film\",\"galerie\",\"Gellu Naum\",\"icr aleea alexandru\",\"icr bucuresti\",\"icr pangrati\",\"lansare carte\",\"lansare carte conferinta icr\",\"lansare carte icr\",\"lansare carte icr bucuresti\",\"Marta Petreu\",\"muzee\",\"muzeu\",\"muzica clasica\",\"Norman Manea\",\"opera\",\"organizare evenimente\",\"pictura\",\"Sali\",\"Sali evenimente\",\"sculptura\",\"Simona Popescu\",\"Singuratate gonflabila (prozatori maghiari din Transilvania)\",\"spatii culturale\",\"spatii evenimente\",\"spectacol\",\"teatru\",\"teatru experimental\"],\"articleSection\":[\"Alte evenimente\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/\",\"name\":\"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane - Locurile Culturii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-22T11:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b\"},\"description\":\"Institutul Cultural Roman organizeaza conferinta \u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/\",\"name\":\"Locurile Culturii\",\"description\":\"Catalogul spatiilor culturale - lista completa a salilor si spatiilor in care se pot face evenimente culturale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b\",\"name\":\"Daniel Catoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Catoi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.societateamuzicala.ro\\\/locurileculturii\\\/author\\\/daniel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane - Locurile Culturii","description":"Institutul Cultural Roman organizeaza conferinta \u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane - Locurile Culturii","og_description":"Institutul Cultural Roman organizeaza conferinta \u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane\"","og_url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/","og_site_name":"Locurile Culturii","article_published_time":"2016-11-22T11:08:00+00:00","author":"Daniel Catoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Catoi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/"},"author":{"name":"Daniel Catoi","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#\/schema\/person\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b"},"headline":"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane","datePublished":"2016-11-22T11:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/"},"wordCount":109,"commentCount":0,"keywords":["arta","arta contemporana","arta plastica","arte vizuale","cinema","concert","concert cameral","concerte","conferinta","conferinta icr","conferinta icr bucuresti","cultura","cultural","Daniel Banulescu","dezbateri","Doru Pop","eveniment cultural","evenimente culturale","expozitie","expozitii","film","galerie","Gellu Naum","icr aleea alexandru","icr bucuresti","icr pangrati","lansare carte","lansare carte conferinta icr","lansare carte icr","lansare carte icr bucuresti","Marta Petreu","muzee","muzeu","muzica clasica","Norman Manea","opera","organizare evenimente","pictura","Sali","Sali evenimente","sculptura","Simona Popescu","Singuratate gonflabila (prozatori maghiari din Transilvania)","spatii culturale","spatii evenimente","spectacol","teatru","teatru experimental"],"articleSection":["Alte evenimente"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/","name":"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane - Locurile Culturii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#website"},"datePublished":"2016-11-22T11:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#\/schema\/person\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b"},"description":"Institutul Cultural Roman organizeaza conferinta \u201eBumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/bumerang-cultural-problematica-traducerilor-literare-romano-maghiare-si-maghiaro-romane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bumerang cultural. Problematica traducerilor literare romano-maghiare si maghiaro-romane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#website","url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/","name":"Locurile Culturii","description":"Catalogul spatiilor culturale - lista completa a salilor si spatiilor in care se pot face evenimente culturale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/#\/schema\/person\/9b52fa5c7675208e1da104f801fbb85b","name":"Daniel Catoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0882a218c936889972a11c796e8ed91e0aff99b92af7212c04f740da3928233?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Catoi"},"url":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/author\/daniel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societateamuzicala.ro\/locurileculturii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}